翔峰飯店
為了讓住宿旅客在感受翔峰壯麗風光的同時徹底放鬆享受溫泉，特別全新打造附設露天溫泉浴池的豪華客房。
在和洋客房中，感受閑逸的和風氛圍，在舒適的床上獲得充分休息。優質的療癒空間，敬請您來體驗。
此房型位於頂樓，從陶瓷的景觀浴池可欣賞到壯麗的日本北阿爾卑斯山脈。日落之後，也可以一望松本的美麗夜景。
客房內的地板鋪上了充滿亞洲風情的竹製地墊，其上放有低矮床鋪，充滿著現代日式氛圍。房內還設有按摩椅。
※除了竹墊地板，也有令人放鬆的榻榻米客房可供選擇。
※景觀浴池使用的是溫泉水。
27平方公尺的寬敞客房中，豪華地設置了兩張小型雙人床（semi-double）尺寸的大床，以及寬敞大書桌。在此您可以一邊眺望窗外的壯麗山景，一邊放鬆地度過優質的住宿時光。
2018年4月全新裝潢完工！！
全面禁菸的豪華別緻客房全新登場。客廳設置了沙發，讓您舒適地度過悠閒時光。此外，客房裡還設有淋浴間和蒸氣三溫暖。
透過客房的窗戶可以欣賞到四季變換無窮的日本北阿爾卑斯山雄壯山景，入夜後則可觀賞松本市區的美麗夜景。
開放式廚房供應新鮮現煮的菜餚，也有私人包廂讓您在用餐時可以不受打擾盡情享受。料理使用的食材來自擁有豐富大自然，亦有「健康長壽縣」之稱的長野縣。
早餐大量使用信州長野地區生產的食材，在旅客面前現場料理。改裝完成的開放式廚房具有真實的臨場感。這裡負責提供各式現做菜餚，例如使用長野信州土雞蛋製作的歐姆蛋和荷包蛋。自助餐提供包含長野地區特產的長野包子和野澤菜在內的40餘種料理，為您開啟充滿活力的一天。
※早餐為日式西式自助餐，晚餐則是日本傳統的「會席料理」。住宿費已包含早餐和晚餐。
景觀浴池
讓旅客從絕佳的位置眺望日本阿爾卑斯群山以及松本城下町是我們一直以來的心願，全新的景觀浴池由此誕生。在這裡可以一邊泡湯，一邊欣賞絕佳景色，歡迎您來親身體驗。
紀念品商店、兒童空間
當您在紀念品商店享受購物樂趣時，可以讓孩子在商店旁的兒童空間玩耍。兒童空間是由東急手創館規劃的遊戲場，裡面放有天然素材製作的玩具和豐富的兒童圖畫書。
迎賓入口
迎接所有賓客的飯店大門已經重新裝修完工。翻修後的飯店入口以松本城的歷史為意象，新裝設了充滿松本特色的黑色塀柵。
大廳
穿過入口之後就會來到打通挑高的寬敞大廳。從大廳的大片窗戶可以見到日本北阿爾卑斯山的壯麗景色。
足湯與露天花園平台
在日本北阿爾卑斯山的雄偉群峰前拍照留念吧！
為了方便搭乘電車前來的旅客，我們備有在松本車站～翔峰之間運行的免費接駁巴士，歡迎各位旅客多加利用。
※ 一人也可搭乘。
※ 免費接駁巴士無需預約即可搭乘。
※ 您可將行李寄放於松本車站旁的ACE INN松本。
自松本車站發車（松本車站→翔峰）
16:00 、17:00
自翔峰發車（翔峰→松本車站）
9:00 、10:00
電話: +81-(0)263-38-7711 (代表)
迎賓接駁巴士每天兩班，於16:00及17:00從松本站發車。不需預約。
房型／客房數
和室／67間
雙床房／ 8間
展望浴池西式客房／ 12間
露天浴池西式客房／ 8間
室內浴場「束間之湯」、庭園露天浴場、按摩浴池、足湯「花之足癒」、個人湯屋「飛翔之湯／輝峰之湯／御殿之湯」
「芙蓉之間」502 ㎡（可分為3間 隔間）／和室宴會廳 「橘之間」272 疊（可分為3間 隔間）／其他中小型會場（18 個）
「旬菜餐廳信州」／餐廳「喜八」／包廂式餐廳「上高地」
卡拉OK派對廳「風和里」、卡拉OK空間、酒吧「Shakunage（しゃくなげ）」、紀念品商店、按摩室、美容沙龍、露天花園平台
飯店專用停車場 150 台（免費）
