享受温泉和 “日本北阿尔卑斯山脉” 宏景尽在~翔峰 ~

温泉，占据了日本文化的一大部分，也是让人完全放松的最佳方法。这也是为何很多人热爱在休假期间待在所谓的 "温泉旅馆” 被选为日本最佳温泉旅馆之一的 "翔峰”，以拥有多样化的温泉闻名。7种不同样式的温泉，让你入住期间可以悠闲享受。

翔峰饭店的温泉推荐

美之汤

2018年翻新过的「美之汤」温泉最让人印象深刻。它分为三部分：半露天、室内、丝汤浴。
丝汤浴(照片中的圆形浴池)，池里充满细微的气泡和负离子，这些气泡有助于舒缓放松，也具光滑皮肤的功效。

美之汤」温泉的男女泡汤时段不同，需特别留意。
女性泡汤时段：15:00~23:00
男性泡汤时段：6:00~10:30

「美之汤」温泉浴场

边泡汤，边享受这令人赞叹的松本和日本北阿尔卑斯山脉全景。

束间之汤

另一个大浴场「束间之汤」。露天温泉坐落在四季常绿的日式庭园里，被植栽围绕且充满包庇感，旁边的凉亭下还有的按摩浴池，按摩浴池里充满细致气泡和超音波，具有美容和促进健康的疗效。

室内温泉和露天温泉

回到室内，享受到的是长野县内最大级的室内温泉浴场，有2种不同温度的温泉和31个个别盥洗设施，即使人多也不用太担心。「束间之汤」开放时间为5:00~24:00

泡完汤后，你可以回房间或找个地方休息。「束间之汤」的休息处设有神奇的消除疲劳按摩床，你可以躺在那里自由使用。「束间之汤」还有引以为傲、超舒适豪华的独立宽敞梳妆台空间，梳妆台上还提供一些女性使用的小物件。此外，「束间之汤」和「美之汤」的休息处皆有免费的茶水可供饮用。

独立私人温泉

想泡温泉体验日本温泉文化，但又害羞？没问题！
翔峰有3个独立私人温泉空间，且各有特色。以石材为内装的时尚风温泉、以木质内装且充满日式风味的和风温泉、还有露天温泉兼庭园风温泉。这些独立私人温泉空间都设有宽敞的更衣空间、时尚的日式装潢、甚至还有电视和按摩椅！
独立私人温泉空间，使用价为每45分钟3,000日元(不含税)。于5:00~24:00开放预约。预约请咨询前台人员。

如果你不想全身泡温泉，大堂旁的庭园里还有足汤可以泡脚(开放时间为6:00~22:00)，你可以在那里放空自己，欣赏夕阳慢慢没入山脉间。

如何前往翔峰饭店

照片库